Wednesday, October 7, 2015

TV and Movie titles crossing the Pond

Over at my BBC America gig, I'm taking a look at the changes made when a TV series or a movie crosses the Atlantic. We have just got "Home Fires" here, but did you know that it's based on the book originally called Jambusters? About the Women's Institute in the Second Word War. When it became a distinct possibility that the series might be seen in the USA, there began an extensive search for a title that would make more sense here.
You can read about it here. 

No comments:

Post a Comment

The more the merrier....

Blog Archive